Большой русско-английский словарь - сопротивление

ср. resistance
opposition
strength тех. физ. сломить чье-л. сопротивление – to break/crush smb.'s resistance, to break down smb.'s opposition яростное сопротивление – strong resistance магнитное сопротивление – reluctance электр. емкостное сопротивление – reactance reactance, capacitance сопротивление материалов – strength/resistance of materials оказывать сопротивление – to show/offer resistance, to put up resistance не оказывать сопротивления – to show/make no resistance (to) встречать сопротивление – to meet with resistance/opposition идти по линии наименьшего сопротивления – to take/follow the line of least resistance движение сопротивления – resistance movement

сопротивлени|е с.
1. resistance, opposition
~ противника enemy resistance
встречать ~ со стороны кого-л. encounter opposition from smb.
оказывать ~ offer resistance
2. физ. resistance
~ воздуха air resistance
~ излучения физ. radiation resistance
~ изоляции физ. insulation resistance
~ материалов
1) тех. strength of materials
2) (наука) study of strength of materials
идти по линии наименьшего ~я take* the line of least resistance